My splendid friend Liz, who teaches at Edinburgh University, has sent me a copy of the article I mentioned (see previous post). I haven't read it yet, so I can't tell you if it is any good. If you want to see for yourselves, though, please send me an email, and I'll get a copy to you.
here is my humble translation of a Nazım Hikmet poem, it took only a couple of minutes to translate after i got rid of the "sublime" of reading it for the first time =) i know you are interested in his poetry, so i will try to translate some more =)
ReplyDeletehttp://semanurketenci.blogspot.com/2010/11/unofficial-poem-translation-bes-satrla.html